Altdeutsches Wörterbuch, Vol. 1 (Classic Reprint)

Angebote / Angebote:

Excerpt from Altdeutsches Wörterbuch, Vol. 1Bei keinem andern Buche ift es, neben aller Strenge und Selbltän digkeit eigener Unterfuchung, fo geboten feine Vorgänger nicht nur gründlichlt zu benutzen fondern fie nötiges Falls geradezu auszufchreiben und ihr Gut fich anzueignen, wie bei einem Wörterbuchel Daß dies felbft beim umfangreiten und ausführlichften in hunderten von Fällen [tillfchweigend gefchehen muß, ohne überall die Gewahrsmänner nennen zu können, liegt im Wefen und der hergebrachten Ordnung folch eines Werkes. Nun vollends bei einem fo knappen, gedrängten, zufammen faßenden Buche wie das vorliegende. Aber nennen muß man feine Vor gänger und Gewährsmanner doch, wenigftens ein für allemal, und zwar vorn, an kenntlicher und bezeichnender Stelle, nicht etwa in einem Winkel nebenbei: das erfordert die Redlichkeit. Wer derer nicht dank bar gedachte, von denen er Gutes empfangen, es fei wie immer gering, follte zu leben und zu arbeiten fich fchämen. Undank ift vor Gott und den. Menfchen ein Greuel. Fürs Gotifcheo ift das Wörterbuch von Gabe lentz-löbe forgfältig benutzt, desgleichen Ernft Schulzes Gloll'ar mit der Vorrede von Jacob Grimm, nicht vergeßen werden ift der überall als gründlicher und felbftändiger Kenner der Sprache fich bewäh rende Stamm, natürlich nun auch in der neuen Ausgabe von Heyne (die 5te v. J. 1872 ift benutzt). Fürs Altniederdeutfche ift Schmel lers Glolfarium faxonico-latinum immer noch unfchätzbar, hinzugetreten find die trefflichen Gloll'are Heyne s zum Heliand und den kleineren altniederdeutfchen Denkmälern. Fürs Althochdeutfche find die Glolfare von Hoffmann zu Williram, von Holtzmann und Weinhold zum Ifidor, von Sievers zum Tatian und zu den Hymnen benutzt, wenig ftens eingefehen worden, das Hauptbuch ift immer noch der Spmchfchatz Graffs, des vielgetadelten ¿eißigen Mannes, der eine wahre Riefen arbeit zu bewältigen unternommen hatte, freilich mit vielen für feine Zeit und ihn verzeihlichen Irrtümern, minder verzeihlichen Ungenauig keiten, wenn doch aber die Tadler lieber Hand anlegen und wirklich eine beßere Leiftung hatten hinftellen wollen. Kelles Glolfar zu Otfrid, feit 1879 erfchienen, habe ich nicht mehr benutzen können. Fürs Mittelhochdeutfche und Mitteldeutfche ift 'lachmanns Gloll'ar zu feiner Auswal, Beneckes Wörterbücher zu Bonerius, Wigalois und Iwein, Pfeiffers zu Nicolaus von Jerofchin, Konrad von Megenberg und zu den Arzneibüchern, Die mers zur Milftäter Genefis und Exodus, letz teres befonders mit Vorficht, benutzt, auch das Wörterbuch von der Hagens zum Triften, das Gloffar Hornigs zu Walther und die ver fchiedenen Specialwörterbücher zu den Nibelungen find wenigftens ein gefehen, um mich der Vollftändigkeit meiner Sammlung zu vergewill'ern, gründlichft ausgenutzt worden ift das über alles Lob erhabene Wörter buch Wackernagels zur 4. Ausgabe feines altdeutfchen Lefebuchs.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.