Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal

Angebote / Angebote:

Excerpt from Das Liederbuch des Ko¿nigs Denis von Portugal: Zum Ersten Mal Vollständig Herausgegeben und mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar VersehenIn der vorliegenden arbeit ist zum ersten mal der ver such gemacht, eine sammlung altportugiesischer lieder des 13. und 14. jahrhunderts in kritisch hergestelltem texte heraus zugeben und geschichtlich wie sachlich nach allen seiten hin zu erläutern. Der text und die anmerkungen derselben sind ans einer früher erschienenen dissertation unverändert in diese grössere ansgabe herubergenommen worden. Diesem umstande ist es zuzuschreiben, dass manche irrtümer und lücken stehen bleiben musten, deren ich im laufe der arbeit gewahr geworden war. Soweit als möglich sind dieselben entweder in der ein leitung oder unter den druckfehlern berichtigt worden. Aus demselben grunde ist unter anderm auch die herkömmliche anordnung der lieder beibehalten, während z. b. die pastou rellen streng genommen den frauenliedern anzureihen wären. Die gesonderte auffuhrung der lesarten des codex CB. am schlusse des textes rührt daher, dass dieselben erst geraume zeit nach abfassung dieses teiles der arbeit eintrafen.Soweit sie mir zu gebote stand, ist die einschlägige litte ratur sorgfältig benutzt worden. Die schöne arbeit Uber die altportugiesische lyrik, welche frau Vasconcellos für Gröber's Grundriss geliefert hat, erschien erst als der gröste teil meiner einleitung bereits in der druckerei war. Daher konnte der besonders wichtige abschnitt der genannten abhandlung uber zeit, ort und weise des ersten verkehre zwischen Portugiesen und provenzalischen troubadours nicht mehr verwertet werden. Uebrigens gereicht es mir zu grosser genugtuung, im urteil über so manche fragen mit der gelehrten romanistin überein getroffen zu sein.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.