Die Pseudoxenophontische Athenaion Politeia

Angebote / Angebote:

Excerpt from Die Pseudoxenophontische Athenaion Politeia: Einleitung, Übersetzung, Erklärung Wenn heute einem von uns ein Papyrusblatt mitten aus dem po litischen Kampfgewühl der athenischen Parteien des fünften Jahr hunderts zuge¿ogen käme, wie würde sich's der Glückliche schätzen, mit wie liebevoller Sorgfalt würde er seine Sprache beobachten, all seinen Äußerungen nachgehen. Die kleine Schrift aber aus dem An fang des peloponnesischen Krieges, die seit jeher durch handschrift liche Überlieferung bekannt ist, hat nicht solche Gunst erfahren. Vielmehr hat man lange Zeit die widerspenstige zerzaust und zerfetzt und vergewaltigt, hat, wo ihr Zeugnis wertvoll schien, es unbeküm mert aus dem Zusammenhang gerissen, an einzelnen Punkten hin und her gezerrt, den Wortlaut, wenn er sich nicht sofort fügen wollte, mit Konjekturen verschüttet. Die jüngsten Kommentare (von L. Din dorf 1866, von müller-strübing 1880 und von Belot ebenfalls 1880) liegen ein Menschenalter weit zurück und ließen schon damals im ein zelnen wie für ein tieferes Verständnis der gesamten Schrift recht viel zu wünschen übrig. Dankbarer ist mancher Einzelbeiträge zu gedenken, die das Verständnis des Werkes schrittweise gefördert haben. Waren es auch nicht lauter Treffer, selbst aus Fehlern läßt sich manchmal lernen, überhaupt ist es in wissenschaftlichen Fragen nicht immer so leicht wie auf der Scheibe, sofort festzustellen, was Treffer, was Fehl schuß ist. Gerade ein Schriftwerk von so eigener Art wie die 'aon vaiwv nohreia wird sich allezeit noch mehr als jedes andere subjektive Beurteilung und Behandlung gefallen lassen müssen. Darum hielt ich es für geboten, in weiterem Umfange, als es sonst ein Kommentar wohl verträgt, abweichende Ansichten zu Worte kommen zu lassen und nach Möglichkeit und Bedarf darzutun, was an ihnen unhaltbar scheint. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.