Lehrbuch des Dialekts der Deutschen Zigeuner (Classic Reprint)

Angebote / Angebote:

Excerpt from Lehrbuch des Dialekts der Deutschen ZigeunerEin Versuch, die Sprache der deutschen Zigeuner in einer ihre gesamte grammatische Gestaltung berücksichtigenden Weise zur Darstellung zu bringen, bedarf keiner langen Rechtfertigung. Ist doch bis jetzt überhaupt kein auf dieses Ziel gerichtetes Buch veröffentlicht worden. Dass ich einem solchen hier vorliegenden Versuche nun aber die Form eines Lehr buché verliehen habe, das ge¿issentlich von allen sprachgeschichtlichen Erklärungen absieht und diese blosse Darstellung des Tat bestandes zudem offenkundig nur als Mittel zum Zweck auffasst, nämlich als Anleitung zur Beherrschung, daran werden aller Wahrscheinlichkeit nach nicht wenige Anstoss nehmen. Eine solche anspruchslose praktische Anleitung zur Beherrschung ist nun aber einmal nicht zu umgehn, wenn man weitere Fort schritte auf dem in Frage kommenden Gebiete erhofft. Ich will dabei gar nicht lange daruber reden, dass der jetzige Stand der Zigeunerphilologie ganz entschieden in erster Linie tieferes Eingehen auf die ganze Gestaltung der einzelnen, bisher meist nur ¿üchtig skizzierten Mundarten erheischt und ganz ent schieden in letzter Linie erst die Bestätigung nicht bezweifelter Wahrheiten wie dass pdm' 'wasser' ein indisches, patiw 'ehre' ein armenisches und un, und 'und' ein deutsches Wort ist und dergleichen. Ich sehe dabei ganz von denen ab, die es in allen Fallen für nötig erachten über das Studium der einzelnen Wörter hinauszugehn und die Sprache in ihrer allseitigen Ent faltung kennen und würdigen zu lernen. Auch für die anderen, denen es im wesentlichen nur um den Wortschatz und die einzelnen Formen zu tun ist, erweist sich'eine gewisse Be herrschung als notwendig zur Prüfung und Vervollständigung.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.