Sophokles' Philoktetes

Angebote / Angebote:

Excerpt from Sophokles' Philoktetes: Griechisch mit Metrischer Uebersetzung und Prüfenden und Erklärenden Anmerkungen©eblange Die unbeilbare, eiternbe, mit grüßlirben @cbmeu gen quälenbe qbunbe Dabon getragen. £dann fand man feine '2lnwefenbeit beim Jäeere unbequem, man berfiieß, berbannte ibn auf eine menfebenleete 3nfel=£ufie, wofelbft er auß Dem nämlicben ©runde, nuß welcbem er berftoßen worben war, aucb bon Den (&inmobnern, gemieben wurde. Go mußte er neun 3abre lang ein qualbolleß sdafein bin: frbleppen. $t geigte ficb'ß, Daß obne ibn Slroia nicbt erobert werben fönne. 8ubörberfi war eß feine Q!erbin: Dung mit ßerafleß, und Deren @bmbol Der ßogen, und Dann aneb feine eigne £berfon, welcbe gur (&rreicbung, feneß 8ieleß, Dem Drafel gufolge, unumgänglicb notbwenbig waren. '2llfo galt eß, wo möglicb sbeide gu gewinnen, wo nicbt, ibm jene £berbinbung, Den $ogen, guentgieben. @ß galt ferner, Den 'bbiloftet, wenn er boffen, bergeffen und bergeiben fonnte, wiederum groß im ©taate gu mas eben, ober, wenn er auf feinem Q8iberwillen und feinem Jäaß bebarrte, norb elender gu mad, en und bollenbß gang gu berniebten, inbem man ibm Den ßogen, fein ßeben, entwenbete, allenfallß aucb ibn felbft gefangen nacb Strofa fd)leppte und mit @ewalt gu Demienigen gwang, waß er gutroillig gu tbun berweigerte. Q3on @eiten £bbiloftet'ß waren swri 8'älle möglicb. @ntweber er war in Der langen Seit einfamenß £dulbenß milbe geworben, batte in Der bieliiibrigen gegmungenen @ntbebrung aneb Die freiwillige @ntfagung gelernt, war alfo aneb fäbig feinem ßaß gu entfagen, Die Guben ieidrnfcbaftßloß 3u betracbten, wie wenn fie nicbt ibm, fondern einem $remden, begegnet wären, und, wir ein Qßeifer, Den ©cbmerg feiner. Rrän fung auf Dem ©eerde Deß £baterlanbeß gu opfern. Über Diefe lange Seit Deß Säulbenß batte nur feine @rbitterung genäbrt, feine £bergmiflung an Der in Der Umgebung bon ©cbelmen etwaß @uteß gu wirfm, be= ftärit, und Den unabänberlicben (&ntfcblu, ß ergeugt, ficb nie mcbr auf Diefeß älteer gu begeben, auf Dem er einmal@inleitung.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.